Los personajes pueden hablar — Literatura, 4–6 años
Cuando una historia escribe las palabras que dice un personaje, podemos oír la escena en nuestra mente. El diálogo muestra directamente las relaciones y las decisiones, mientras que las palabras cercanas indican quién habla y cómo cambia el momento.
Palabras que dice un personaje
El diálogo es la parte de una historia que un personaje dice en voz alta. Puede ser corto, como «¡Ven aquí!», o más largo, como un plan hecho entre varios. Las palabras de un personaje pueden mostrar lo que sabe, quiere o decide, pero no lo cuentan todo.
¿Por qué hacen hablar a los personajes?
Un escritor podría decir que dos amigos están preocupados, pero sus propias palabras nos permiten conocerlos mejor. Hace mucho, las personas contaban historias en voz alta y usaban voces distintas para cada hablante. El diálogo escrito conserva parte de esa sensación compartida y viva en la página.
¿Quién dice qué?
Lee: «¿Puedo usar el vaso azul?» «Sí, pero llévalo con cuidado», dice papá. Primero, busca las palabras que parecen dichas en voz alta. Después, relaciona la pregunta con quien pregunta y la respuesta con papá. Por último, fíjate en «dice papá»; esa pista ayuda a seguir las voces.
La primera voz no siempre es la misma
Es fácil pensar que las primeras palabras pertenecen a la persona del dibujo o al narrador. Es una suposición razonable porque las imágenes y el orden de la página dan pistas. Busca un nombre, marcas de diálogo o una frase como «dijo Lina» antes de decidir.
Oír voces en la vida
El diálogo aparece en álbumes ilustrados, obras de teatro, títeres y cuentos de audio. También ayuda al leer un cartel, un mensaje o un cómic y necesitar saber quién dijo cada frase. Leer cada intervención con una voz distinta puede aclarar el sentido, no solo hacer más ruido.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…