Portugués 4.º curso: Decir poemas y dramatizar en grupo
Portugués, 4.º curso (Portugal): Aprender un poema de memoria y decirlo con seguridad, y representar una escena con la voz, el cuerpo y el equipo.
Voz, cuerpo y equipo
Para decir un poema en público, primero lo aprendes de memoria: léelo en voz alta, aprende verso a verso y luego une todo. Después lo dices con voz clara, ritmo y pausas, mirando al público. Para dramatizar un texto, usas la voz, el rostro y el cuerpo para hacer el personaje, y sigues las acotaciones. En grupo, cada uno ensaya su papel, espera su turno y ayuda a los demás.
Un poema está hecho para oírse
Un poema está hecho para oírse: las rimas y las pausas solo se sienten cuando lo dices bien. La seguridad viene del entrenamiento: quien lo ha aprendido y ensayado se pone menos nervioso. Y en una dramatización nadie lo hace todo: si uno falla su entrada o habla encima del otro, la escena se pierde. Por eso responsabilidad y cooperación cuentan tanto como la voz.
Preparar un poema y una escena
Poema: «A chuva bate na janela, / toc, toc, toc, de mansinho. / Eu espreito por ela / e sorrio baixinho.» (La lluvia golpea la ventana, / toc, toc, toc, suavemente. / Yo me asomo por ella / y sonrío bajito.) Paso 1: léelo en voz alta tres veces. Paso 2: aprende dos versos, luego cuatro. Paso 3: marca la voz: «toc, toc, toc» se golpea con el dedo, y «de mansinho» se dice bajito. Paso 4: dilo despacio, al público. Escena: Paso 5: en grupo, se reparten los papeles, se ensayan las acotaciones y cada uno responde solo tras la frase del compañero: es la entrada.
Saber las palabras no basta
El error es pensar que aprender de memoria basta. Quien sabe las palabras, pero las dice deprisa, bajito y mirando al suelo, no llega al público. Otro error, en grupo: querer brillar solo, hablar encima de los compañeros u olvidar el papel de los demás. Y si olvidas un verso, no te rindas: respira, mira al público y sigue con el verso que recuerdes.
Fiestas del colegio y presentaciones
Dices poemas y dramatizas en fiestas del colegio, en Navidad o a fin de curso, en un teatro de títeres, en una lectura para los abuelos o en una presentación de clase. El mismo entrenamiento sirve siempre que hablas en público, por ejemplo al presentar un trabajo: voz clara, ritmo, mirar a quien escucha y respeto por el turno de cada uno.
Pon a prueba lo que has aprendido
¿Cuál es la mejor forma de aprender un poema de memoria?
- a) Leerlo una sola vez, muy deprisa
- b) Copiarlo diez veces sin decirlo
- c) Leerlo en voz alta, aprender unos versos cada vez y luego unirlos
Respuesta correcta: c) Leerlo en voz alta, aprender unos versos cada vez y luego unirlos — Sí: decirlo en voz alta y aprender en trozos pequeños es lo que hace que los versos se queden.
En una dramatización en grupo, Rita está diciendo su parte. ¿Cuándo dice la suya Miguel?
- a) A la vez, para mostrar que la sabe
- b) Cuando Rita termina: sus últimas palabras son su entrada
- c) Cuando le apetezca
Respuesta correcta: b) Cuando Rita termina: sus últimas palabras son su entrada — Sí: escuchar hasta el final y responder en la entrada mantiene la escena clara y muestra cooperación.
Sofia se sabe todo el poema de memoria, pero lo dice muy deprisa, bajito, mirando al suelo. ¿Qué falta?
- a) Voz clara, pausas y mirar al público
- b) Nada: saber las palabras basta
- c) Un poema más largo
Respuesta correcta: a) Voz clara, pausas y mirar al público — Sí: las palabras ya las sabe, pero para llegar al público necesita voz, ritmo y mirada.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…