Sprache verändert sich mit der Zeit — Sprache, 14–17 Jahre
Sprachen verändern sich ständig durch ihre Sprecher, Technik, den Kontakt mit anderen Sprachen und das gesellschaftliche Leben.
Veränderung gehört zur Sprache
Eine lebendige Sprache verändert sich durch ihren Gebrauch. Aussprache, Grammatik, Bedeutungen und Wortschatz können sich allmählich verschieben, während alte und neue Formen nebeneinander bestehen. Eine Sprache wird nicht in einem einzigen Moment anders; Veränderungen sammeln sich über Sprecher und Generationen.
Warum Sprachen sich verändern
Veränderung reagiert auf neue Kommunikationsbedürfnisse und neue Lebensweisen. Wir brauchen Namen für Erfindungen, übernehmen Wörter bei Sprachkontakt, kürzen vertraute Ausdrücke und geben alten Wörtern neue Verwendungen. Gruppen verbreiten außerdem Formen, die Identität oder Zugehörigkeit zeigen.
Beispiel: „Selfie“
Ausgangspunkt ist ein neuer Gegenstand und eine neue Gewohnheit: sich selbst zu fotografieren. Englischsprachige Menschen verwendeten „Selfie“ ab den 2000er-Jahren häufig, vermutlich aus „self“ und der Endung „-ie“. Das Wort verbreitete sich über soziale Medien, kam in Wörterbücher und wurde von anderen Sprachen übernommen. Technik und sozialer Gebrauch prägten seine Geschichte.
Die Falle: Veränderung bedeutet Verfall
Neue Formen wirken leicht nachlässig oder falsch, weil Vertrautes sicherer erscheint. Ältere Sprecher nehmen Veränderungen außerdem oft stärker wahr. Veränderung bedeutet aber nicht automatisch Verfall: Beurteile eine Form nach Situation und Zweck und beachte, dass manche formellen Bereiche weiterhin feste Konventionen verlangen.
Wo es vorkommt
Sprachwandel zeigt sich in Wörtern für Technik, Slang, Lehnwörtern, Rechtschreibreformen und verschiedenen Akzenten. Ein Vergleich zwischen den Nachrichten eines Großelternteils und einem aktuellen Beitrag kann Veränderungen zeigen; der Stil einer Person beweist aber noch keinen allgemeinen Wandel. Dafür braucht man viele Sprecher und Beispiele.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…