Die Stammformen lateinischer Verben — Alte Sprachen, 11–13 Jahre
Ein lateinisches Wörterbuch nennt nicht nur eine Verbform. Die Stammformen helfen dabei, ein Verb zu erkennen und verschiedene Zeiten zu bilden.
Vier nützliche Hinweise
Lateinische Wörterbücher führen ein Verb oft in mehreren Formen auf, etwa amo, amare, amavi, amatum: „ich liebe“, „lieben“, „ich liebte“ und eine Form für die Bildung des Partizips. Diese Formen heißen Stammformen. Sie geben mehrere Hinweise, weil sich verschiedene Teile des Verbs in den Zeiten verändern können.
Warum mehrere angeben?
Die Vergangenheitsform eines lateinischen Verbs lässt sich nicht immer aus der Gegenwartsform ableiten. Bei amo lautet der Vergangenheitsstamm amav-, bei fero, „ich trage“, tul-, und bei sum, „ich bin“, fu-. Die Liste löst ein echtes Wörterbuchproblem: Sie zeigt, welche Formen zu erwarten sind, statt uns raten zu lassen.
amo lesen
Nehmen wir an, im Wörterbuch steht: porto, portare, portavi, portatum. Erstens zeigt porto die Gegenwart „ich trage“. Zweitens gibt portare den Infinitiv „tragen“ an. Drittens bedeutet portavi „ich trug“ oder „ich habe getragen“. Schließlich hilft portatum bei verwandten Partizipien. So weißt du, nach welcher Form du im Satz suchen musst.
Die Regelmäßigkeitsfalle
Es liegt nahe zu denken, dass jedes Verb wie amo wechselt: Für die Vergangenheit hängt man -avi an und behält denselben Stamm. Das funktioniert bei vielen Verben, deshalb wirkt das Muster sicher. Aber aus dico wird dixi und aus scribo scripsi. Der Irrtum ist verständlich: Latein hat Muster, bewahrt aber auch viele ältere Formen, die man aus den Stammformen lernen muss.
Ein Werkzeug zum Entschlüsseln
Stammformen sind nützlich, wenn dir in einem Text, einer Inschrift oder einem Wahlspruch ein unbekanntes lateinisches Verb begegnet. Mit ihnen kannst du schnell im Wörterbuch nachsehen und eine ungewöhnliche Form mit der Grundbedeutung verbinden. Diese Gewohnheit hilft auch bei anderen historischen Sprachen: Jede Form eines Wortes liefert einen eigenen Hinweis.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…