O significado muda com o contexto — Língua, 11–13 anos
Aprende por que razão a mesma palavra ou frase pode ter significados diferentes em situações diferentes.
As palavras viajam com pistas
Uma palavra nem sempre tem um único significado fixo. As palavras à sua volta, o tom de voz, o lugar e aquilo que as pessoas já sabem dão pistas. «Frio» pode descrever o tempo, uma bebida ou o modo pouco amigável de alguém, dependendo da situação.
Por que razão o contexto é importante
As pessoas usam frases curtas porque esperam que os outros reparem na situação à sua volta. Se tratássemos cada palavra como se tivesse apenas um significado, as conversas comuns pareceriam muitas vezes impossíveis. O contexto ajuda-nos a escolher o significado adequado e também explica piadas, indirectas e mal-entendidos.
Lê as pistas à volta
Vejamos a frase «Isso foi brilhante!» Primeiro, «brilhante» pode significar muito inteligente ou muito luminoso. Se um amigo acabou de resolver um puzzle difícil, é um elogio. Se alguém deixa cair uma lanterna que faz um clarão, pode significar muito luminoso; a situação escolhe o sentido.
O erro de usar só o dicionário
Um erro compreensível é escolher o primeiro significado do dicionário e ficar por aí. Um dicionário apresenta significados possíveis, mas não vê a cara de quem fala, não ouve o tom nem sabe o que aconteceu cinco segundos antes. Verifica as palavras próximas e a situação antes de decidires.
Onde isto ajuda
O contexto é importante em textos, mensagens de voz, legendas e conversas online. Ajuda-te a perceber quando uma mensagem é divertida, séria, irónica ou incompleta. Quando uma frase parece estranha, relê o que veio antes e pergunta o que a pessoa está a tentar fazer.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…