As aspas mostram alguém a falar — Língua, 4–6
Numa história, as aspas podem mostrar as palavras exatas que uma personagem diz. Ajudam-te a distinguir as palavras de quem conta a história da voz de uma personagem.
As aspas guardam palavras ditas
As aspas parecem pequenos pares de sinais à volta das palavras: «Vem cá.» Dizem-te que estas são as palavras ditas por uma pessoa ou personagem, e não apenas as palavras que contam a história. Lá dentro pode estar uma frase, uma pergunta ou um grito de entusiasmo.
Porque é que se mostram as palavras exatas?
Quem conta uma história pode dizer «O Leo tinha fome» ou mostrar as próprias palavras do Leo: «Preciso de uma sandes.» Não é a mesma coisa. As aspas deixam quem lê ouvir a escolha de palavras da personagem e perceber se ela parece preocupada, divertida ou zangada.
Descobrir quem fala
Lê esta pequena história: A Mia abriu a porta. «Olá!», disse o Ben. Primeiro, as palavras fora das aspas contam o que aconteceu. Depois, as palavras dentro de «Olá!» são exatamente as do Ben. O ponto de exclamação mostra uma emoção forte, enquanto as aspas mostram que o Ben está a falar.
Nem todos os nomes estão a falar
Podes pôr aspas à volta do nome de uma personagem sempre que ela aparece, porque essa pessoa é importante na cena. É uma ideia compreensível, mas as aspas servem para as palavras que foram realmente ditas em voz alta. Em «O Sam levou a chávena», o Sam está a agir; em «Eu levei a chávena», o Sam está a falar.
Tornar clara a voz de uma personagem
As aspas ajudam em livros, bandas desenhadas e mensagens quando queres mostrar o que alguém disse mesmo. Também ajudam quando recontas uma conversa: «Vi uma raposa», disse a Noor. Quem lê consegue distinguir as palavras da Noor das palavras à volta delas.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…