Sinais para gerir os turnos de fala — Línguas estrangeiras, 11–13
Palavras curtas, pausas e gestos ajudam as pessoas a partilhar uma conversa sem falarem umas por cima das outras.
As conversas têm sinais de passagem
Uma conversa não é apenas uma fila de frases. Quem fala mostra se vai continuar, terminar, dar-te a vez ou manter o turno com palavras como «bem», «então», «não é?» e «espera», além de pausas, contacto visual e a subida ou descida da voz. Podes usar estas pistas para entrares no momento certo.
Porque são importantes estes sinais?
Numa língua nova, podes conhecer a gramática e, mesmo assim, interromper ou esperar demasiado. Os falantes nativos deixam muitas vezes menos silêncio entre turnos do que os aprendentes esperam, e algumas culturas falam mais em simultâneo do que outras. Os sinais ajudam-te a saber quando falar, parar ou dar espaço.
Entrar numa conversa
Imagina duas pessoas a falar de um filme. Uma diz: «O final foi surpreendente, mas…» e faz uma pausa com a voz a subir. «Mas» e a pausa mostram que a ideia não acabou, por isso esperas. Quando a voz desce e a pessoa olha para ti, entras com «Concordo» ou «O que te surpreendeu?»
A armadilha: esperar pelo silêncio perfeito
Esperar por uma pausa grande e vazia parece educado, porque não queres interromper. Porém, numa conversa real, a pausa pode ser muito curta, e esperar demasiado pode fazer desaparecer a tua vez. Escuta um sinal de conclusão e começa com uma frase curta, como «sim, e…», em vez de preparares um discurso perfeito.
Fora da sala de aula
Estes sinais ajudam em conversas de voz, trabalhos de grupo, videochamadas, lojas e visitas ao estrangeiro. Podes manter o teu turno com «um momento» ou dar a vez a alguém com «o que pensas?». Perceber os sinais faz-te soar mais natural e ajuda os outros a sentirem-se ouvidos.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…