A acentuação da frase muda o foco — Línguas estrangeiras, 11–13
Na língua falada, a palavra mais acentuada pode mostrar o que é novo, corrigido ou importante.
A palavra mais destacada leva o foco
Uma frase pode manter as mesmas palavras, mas mudar de sentido numa conversa quando destacas uma palavra diferente. «Eu queria o caderno AZUL» corrige a cor; «EU queria o caderno azul» corrige a acção ou a intenção. A acentuação ajuda quem ouve a perceber o que deve comparar ou notar.
Porque é importante a acentuação?
Quem ouve não vê aspas, negrito nem os teus pensamentos. Na fala, mais força, duração ou altura do som substituem muitas vezes esses sinais visuais e marcam o contraste importante. Sem isso, uma frase gramaticalmente correcta pode parecer vaga, ou a tua resposta pode corrigir a parte errada.
Mudar uma palavra destacada
Imagina que um amigo diz: «A Marta pediu emprestada a tua caneta vermelha.» Respondes «A MARTA pediu-a» se não foi o Leo; «a MINHA caneta» se era tua; «a caneta VERMELHA» se ela levou a azul. A gramática mantém-se, mas a correcção muda de lugar.
A armadilha: acentuar todas as palavras
É natural pronunciares todas as palavras com a mesma força quando te concentras na pronúncia. Mas uma acentuação igual obriga quem ouve a esforçar-se e esconde o contraste que queres transmitir. Deixa as palavras gramaticais mais leves e dá o destaque principal às palavras com informação.
Fora da sala de aula
A acentuação é importante quando corriges uma reserva, esclareces um nome, respondes a uma pergunta ou discordas com educação. Num telefonema, dizer «terça-feira» em vez de «quinta-feira» pode evitar uma falta a um compromisso. Num vídeo ou numa canção, também ajuda a ouvir as palavras essenciais.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…