Raízes latinas nas palavras modernas — Línguas clássicas, 11–13 anos
Uma palavra latina pode deixar uma família de palavras relacionadas em várias línguas modernas.
As palavras têm famílias
Uma raiz latina é uma parte da palavra que leva uma ideia central antiga para palavras mais recentes. A raiz duc- está ligada a conduzir ou levar e aparece em palavras como conduzir, introduzir e aqueduto. As palavras modernas não têm exactamente o mesmo sentido, mas a semelhança familiar pode dar pistas úteis.
Porque vale a pena aprender raízes
A ciência, o direito, a medicina e as disciplinas escolares precisam muitas vezes de termos novos e precisos. Os estudiosos formaram muitos deles com partes latinas e gregas, por isso uma raiz conhecida pode ajudar a fazer uma primeira hipótese sobre uma palavra desconhecida. É uma ferramenta de investigação, não uma garantia.
A desmontar «aqueducto»
Observe «aqueducto». Aqua é a palavra latina para «água»; duct vem de ducere, «conduzir» ou «levar». Um aqueducto é, portanto, uma construção que conduz ou leva água, normalmente através de um canal ou ponte. A raiz dá a ideia básica; a história e o contexto completam o significado.
A raiz não é a palavra inteira
Um erro comum é somar as partes de uma palavra e tratá-las como o seu significado exacto. É compreensível, porque essas partes dão muitas vezes uma boa primeira pista. No entanto, as palavras mudam com o tempo e uma metáfora pode tornar-se especializada; consulte o dicionário ou o contexto antes de decidir.
A ler termos desconhecidos
Quando uma legenda de museu diz «subterrâneo», as partes ajudam: sub- significa «debaixo» e terra significa «terra». Pode prever que se refere a algo abaixo do solo e depois confirmar o significado exacto. A estratégia é útil na ciência e na tecnologia, mas funciona melhor com contexto e uma fonte segura.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…