O verbo latino “ser” e “estar” — Línguas clássicas, 7–10 anos
O verbo esse significa “ser” ou “estar”, e as suas formas comuns são sum, es, est, sumus, estis e sunt. Ajuda o latim a dizer quem alguém é, o que algo é ou onde estão pessoas e coisas.
Ser alguém ou alguma coisa
O latim usa esse para a ideia de ser ou estar. A forma muda conforme a pessoa: sum significa “eu sou” ou “estou”, es significa “tu és” ou “estás”, est significa “ele, ela ou isso é/está” e sunt significa “eles são” ou “estão”.
Por que muda a forma?
Uma frase precisa de mostrar quem está a ser descrito. O português usa muitas vezes o pronome, mas o latim pode indicar a pessoa no próprio verbo: sum já diz “eu”. Assim, as frases curtas não ficam vagas.
A construir uma frase curta
Começa por Marcus. Para dizer “Marcus é marinheiro”, junta nauta, que significa marinheiro, e est, que significa “é”: Marcus nauta est. Para dizer “Eu sou marinheiro”, usa nauta sum. O verbo mostra quem fala.
Não uses a mesma forma para todos
É compreensível usar est sempre que português diz “é” ou “está”, porque os sentidos parecem iguais. Mas est acompanha ele, ela ou isso; sum acompanha eu. O latim muda a pequena palavra para indicar a pessoa certa.
A ler inscrições curtas
As formas de esse aparecem em frases simples, rótulos e inscrições latinas sobre pessoas ou objetos. Se encontrares est, muitas vezes podes reconhecer uma afirmação como “isto é...” ou “alguém é...”, mesmo sem conhecer todas as palavras.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…