El verbo latino “ser” y “estar” — Lenguas clásicas, 7–10 años

El verbo esse significa “ser” o “estar”, y sus formas comunes son sum, es, est, sumus, estis y sunt. Ayuda al latín a decir quién es alguien, qué es algo o dónde están personas y cosas.

Ser alguien o algo

El latín usa esse para la idea de ser o estar. La forma cambia según la persona: sum significa “yo soy” o “estoy”, es significa “tú eres” o “estás”, est significa “él, ella o ello es/está” y sunt significa “ellos son” o “están”.

¿Por qué cambia la forma?

Una frase necesita mostrar quién está siendo descrito. El español suele usar el pronombre, pero el latín puede indicar la persona en el propio verbo: sum ya dice “yo”. Así, las frases cortas no quedan ambiguas.

Construir una frase corta

Empieza con Marcus. Para decir “Marcus es marinero”, añade nauta, que significa marinero, y est, “es”: Marcus nauta est. Para decir “Yo soy marinero”, usa nauta sum. El verbo muestra quién habla.

No uses una sola forma para todos

Es comprensible usar est siempre que español dice “es” o “está”, porque los significados parecen iguales. Pero est va con él, ella o ello; sum va con yo. El latín cambia la palabra pequeña para señalar a la persona correcta.

Leer inscripciones breves

Las formas de esse aparecen en frases sencillas, etiquetas e inscripciones latinas sobre personas u objetos. Si encuentras est, a menudo puedes reconocer una frase como “esto es...” o “alguien es...”, aunque no conozcas todas las palabras.

Sigue explorando

Otros idiomas

Cargando MyLeoNes™…