Les effets involontaires sur les autres — Économie, 11–13 ans
Découvre pourquoi un choix peut toucher des personnes qui n'ont pas participé à l'achat ou à la vente, et pourquoi cela compte.
Un effet secondaire sur les autres
Une externalité est un effet secondaire d'une action économique qui touche des personnes extérieures à l'échange. Un atelier bruyant peut aider son propriétaire et ses clients, tandis que les voisins perdent leur tranquillité sans rien avoir acheté.
Pourquoi ces effets comptent
Le problème est que l'acheteur et le vendeur peuvent ne compter que leurs propres coûts et bénéfices. Les économistes ont constaté que la pollution, le bruit et les bénéfices partagés peuvent rendre le résultat meilleur ou pire pour toute la communauté; il faut donc regarder l'effet général.
Un bus et un air plus propre
Supposons qu'un trajet en voiture coûte 2 € d'essence et de stationnement, et cause 1 € de dommages liés à la pollution pour les autres. Le conducteur voit 2 €, mais le coût total est de 3 €. Si le bus coûte 2,50 €, il peut réduire le coût total pour les personnes touchées.
L'échange ne raconte pas tout
Il est compréhensible de penser qu'un échange ne touche que ses deux participants. Cela semble vrai puisqu'ils acceptent le prix, mais la fumée, la circulation ou un arbre planté peuvent toucher des voisins que personne n'a consultés.
Où on la remarque
On rencontre des externalités dans le recyclage, les transports publics, l'isolation des bâtiments et les règles contre le bruit. Aller à vélo peut aider les autres grâce à un air plus propre, tandis que la musique forte la nuit leur impose un coût.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…