L’alphabet grec ancien — Langues anciennes, 7–10 ans
L’alphabet grec donne de nouvelles formes et de nouveaux sons à des idées connues, et plusieurs de ses lettres sont encore utilisées en sciences et en mathématiques.
D’autres formes de lettres
Le grec ancien utilisait des lettres différentes de l’alphabet latin employé en français et dans beaucoup d’autres langues. Alpha, bêta, gamma et delta sont les quatre premières. Certaines semblent familières, mais d’autres, comme thêta ou xi, demandent de nouvelles formes.
Pourquoi le grec avait-il son propre alphabet ?
Les personnes qui parlaient grec avaient besoin d’un moyen pratique de noter leurs mots et leurs sons. Leur alphabet a été adapté d’un système d’écriture plus ancien, puis ajusté à la langue grecque. Un système d’écriture est un outil : il change quand on doit écrire une autre langue.
Lire un petit mot grec
Prenons λόγος, souvent écrit logos avec notre alphabet. D’abord, λ vaut l, ό vaut o, γ vaut g, ο vaut o et ς vaut s à la fin d’un mot. En réunissant les sons, on obtient logos. Selon la phrase, il peut signifier « parole » ou « raison ».
Une forme familière peut tromper
Certaines lettres grecques ressemblent aux lettres latines, mais n’ont pas toujours le son attendu. Par exemple, le bêta grec s’écrit β et se lit généralement comme b en grec ancien, tandis que êta, η, n’est pas un n latin. Une ressemblance ne suffit pas pour dire que c’est la même lettre.
Des lettres encore utilisées aujourd’hui
On peut rencontrer des lettres grecques sur une carte météo, dans un livre de sciences ou sur une fiche de maths. Delta peut désigner un changement, tandis que pi nomme un nombre particulier en géométrie. Ce sont des usages modernes de formes très anciennes, pas forcément la lecture d’un mot grec entier.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…