Portugiesisch Klasse 5: Notieren, was du hörst: auswählen und ordnen
Portugiesisch, Klasse 5 (Portugal): Entscheiden, wonach du beim Zuhören suchst, nur Wichtiges behalten und geordnet festhalten: Schlüsselwörter, Tabelle, Pfeile.
Gezielt zuhören und dann ordnen
In einem mündlichen Vortrag hörst du viel mehr, als du brauchst. Lege deshalb zuerst dein Hörziel fest: „Wofür brauche ich das?“ Wähle dann nur die Informationen aus, die dafür wichtig sind. Halte sie schließlich mit einer Technik fest: Schlüsselwörter, Abkürzungen, Symbole (→ für „führt zu“), Liste oder Tabelle. Ordnen heißt, Zusammengehöriges zu gruppieren und in eine Reihenfolge zu bringen, damit deine Notizen auch in einer Woche noch verständlich sind.
Das Gesprochene wartet nicht auf dich
Einen geschriebenen Text kannst du nochmal lesen; ein Vortrag läuft nur einmal. Schreibst du alles mit, verlierst du den Faden; schreibst du nichts, geht schnell viel verloren. Auswählen heißt entscheiden, was wichtig ist. Ordnen heißt, beim Zuhören Ideen zu verknüpfen, und das hilft beim Verstehen, nicht nur beim Merken. Gute Notizen werden dein Lernmaterial: Später wiederholst du in zwei Minuten, was eine halbe Stunde zu hören war.
Der Vortrag über die Mülltrennung
Ein Techniker (Beispiel) sagt der Klasse: «Há três ecopontos: o azul é para papel e cartão, o amarelo para plástico e metal, o verde para vidro. Antes de deitares uma embalagem, esvazia-a.» (Es gibt drei Sammelcontainer: den blauen für Papier und Karton, den gelben für Plastik und Metall, den grünen für Glas. Leere eine Verpackung, bevor du sie einwirfst.) Schritt 1: Ziel, wissen, wohin was gehört. Schritt 2: Du wählst Farben und Materialien aus. Schritt 3: Du ordnest sie in einer Tabelle: azul → papel, cartão · amarelo → plástico, metal · verde → vidro. Schritt 4: Du ergänzt den Rat: esvaziar.
Ganze Sätze mitschreiben
Der häufigste Fehler ist, ganze Sätze mitzuschreiben, als würdest du abschreiben. Du hinkst immer einen Satz hinterher, die Notizen füllen sich mit unwichtigen Wörtern, und am Ende erkennst du das Wesentliche nicht mehr. Alles in der gehörten Reihenfolge ohne Gruppierung aufzuschreiben, hilft auch nicht. So korrigierst du es: Schlüsselwörter statt Sätzen, eine Struktur (Tabelle oder Liste mit Überschriften) und eine Minute am Ende zum Durchsehen und Ergänzen.
Wo du das sonst tust
Du nutzt diese Technik schon, ohne es zu merken: wenn der Trainer einen Spielzug erklärt und du nur das Wesentliche behältst, wenn dir jemand am Telefon eine Nachricht diktiert (wer, wann, wo), wenn du ein Erklärvideo schaust und die Schritte der Reihe nach notierst oder wenn die Familie die Einkaufsliste bespricht. Immer gilt: ein Ziel, das Wichtige und Notizen, die du später noch lesen kannst.
Teste, was du gelernt hast
Du hörst gleich einen Gast über Sicherheit im Internet sprechen. Was ist der beste erste Schritt, um gut mitzuschreiben?
- a) Alles aufschreiben, was er sagt, so schnell ich kann
- b) Entscheiden, wofür ich die Information brauche, und mit diesem Ziel zuhören
- c) Bis zum Ende warten und aufschreiben, was ich behalten habe
Richtige Antwort: b) Entscheiden, wofür ich die Information brauche, und mit diesem Ziel zuhören — Ja: Das Hörziel ist der Filter, der dir sagt, was wichtig genug zum Behalten ist.
Der Trainer sagt: «Treino quinta, 17h30. Levem toalha. Quem faltar avisa até quarta.» (Training Donnerstag, 17.30 Uhr. Bringt ein Handtuch mit. Wer fehlt, sagt bis Mittwoch Bescheid.) Ziel: was tun und mitbringen. Beste Notiz?
- a) Treino. Toalha.
- b) Die drei Sätze vollständig abschreiben
- c) qui 17h30 · toalha · avisar até qua
Richtige Antwort: c) qui 17h30 · toalha · avisar até qua — Ja: nur das Wichtige, kurz und gruppiert in wann · was mitbringen · Bescheid sagen.
Nach einem Vortrag sind deine Notizen voller ganzer Sätze, und du findest das Wesentliche nicht. Was war der Hauptfehler?
- a) Sätze statt geordneter Schlüsselwörter zu schreiben
- b) Zu aufmerksam zugehört zu haben
- c) Nicht schneller und mehr geschrieben zu haben
Richtige Antwort: a) Sätze statt geordneter Schlüsselwörter zu schreiben — Richtig: Sätze lassen dich hinterherhinken und verstecken das Wesentliche. Schlüsselwörter in Tabelle oder Liste erfasst man auf einen Blick.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…