Die lateinischen Fälle: Endungen, die die Aufgabe eines Wortes zeigen — Alte Sprachen, 14–17 Jahre
Im Lateinischen verändert sich oft die Endung eines Nomens, statt dass die Wortstellung alles zeigt. Wer die Endungen liest, erkennt, wer handelt, wen etwas betrifft und wem etwas gehört.
Ein Nomen trägt eine Endung, die seine Aufgabe zeigt
Im Lateinischen kann die Endung eines Nomens seine Aufgabe im Satz anzeigen. In puella rosam amat ist puella diejenige, die liebt, und rosam das, was geliebt wird; die Endungen zeigen das auch bei anderer Wortstellung. Diese Formen heißen Fälle.
Warum gibt es Fälle?
Lateinische Sätze brauchten eine klare Möglichkeit, Beziehungen zu zeigen, wenn Sprecher Wörter für Betonung, Rhythmus oder Stil verschoben. Eine Nomenendung hielt die Bedeutung sichtbar, ohne eine feste Reihenfolge zu erzwingen. Fälle lösen also das Problem, verschiedene Aufgaben zu unterscheiden, besonders bei mehreren Nomen.
Einen Satz an seinen Endungen lesen
Nehmen wir servus puellam videt. Erstens endet servus auf -us, hier die Nominativform; also ist er der Sehende. Zweitens endet puellam auf -am, der Akkusativform; also wird sie gesehen. Drittens bedeutet videt „sieht“. Der Satz heißt „Der Sklave sieht das Mädchen“, auch wenn puellam servus videt dasteht.
Der verführerische Fehler bei der Wortstellung
Es liegt nahe anzunehmen, dass das erste Nomen handelt und das nächste betroffen ist, weil das im Deutschen oft so funktioniert. Im Lateinischen können Wörter anders angeordnet sein, daher versagt diese Abkürzung. Der Fehler ist verständlich: Die Wortstellung hilft manchmal, aber die Endungen geben das stärkere grammatische Signal.
Fälle außerhalb der Übung
Fälle helfen beim Lesen lateinischer Inschriften, Münzen, Mottos oder bearbeiteter Texte, in denen die Wortstellung dem Stil dienen kann. Sie erklären auch, warum verwandte Wörter in modernen Sprachen verschiedene Formen haben, etwa „er“ und „ihn“. Nützlich ist die Frage nach der Aufgabe eines Wortes, nicht nur nach seinem Platz.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…