Danke auf Latein sagen — Alte Sprachen, 4–6 Jahre

Lerne die kurze lateinische Wendung gratias ago und sieh, wie zwei Wörter eine höfliche Antwort bilden.

Ein Dank auf Latein

Wenn dir jemand etwas gibt, kann man auf Latein gratias ago sagen. Das bedeutet „Ich danke“, wird aber einfach wie „Danke“ gebraucht; gratias erinnert an „Dank“, ago an „ich tue“.

Warum dankt man?

Menschen brauchen eine Möglichkeit zu zeigen, dass sie ein Geschenk oder eine Hilfe bemerkt haben. Lateinsprechende verwendeten dafür eine kurze Wendung, damit man freundlich antworten konnte, statt zu schweigen.

Schritt für Schritt

Ein Freund gibt dir einen roten Bleistift. Bemerke zuerst die Hilfe, dann sage deutlich gratias ago: erst gratias, danach ago. Schau zuletzt deinen Freund an, damit Worte und Haltung den Dank verständlich machen.

Eine verständliche Verwechslung

Vielleicht denkst du, gratias ago bedeute wörtlich „Ich bin dankbar“, weil das im Deutschen naheliegt. Das ist verständlich, aber das lateinische Bild ist aktiver: „Ich gebe Dank“, wobei ago die Handlung trägt.

Wo es vorkommt

Gratias ago kann in Begrüßungen im Unterricht, auf Museumstafeln und in Aufführungen mit Latein vorkommen. Die Wendung passt, wenn ein Schild, ein Lied oder ein Stück eine höfliche Antwort nach römischer Art zeigen will; sie ersetzt nicht jedes moderne Danke.

Weiter erkunden

Andere Sprachen

MyLeoNes™ wird geladen…