Lateinische Präpositionen zeigen den Ort — Alte Sprachen, 7–10 Jahre

Wörter wie in, sub und ad zeigen, wo etwas ist oder wohin es geht. Die kleinen Unterschiede sind wichtig: Eine Katze kann in einer Kiste, unter einer Kiste oder auf dem Weg zu einer Kiste sein.

Kleine Wörter, klare Orte

Eine lateinische Präposition ist ein kleines Wort, das eine Handlung oder Sache mit einem Ort oder einer Richtung verbindet. In kann bei einem Ort „in“ oder „auf“ heißen, während ad meist eine Bewegung zu einem Ort oder einer Person zeigt.

Warum die Beziehung zeigen?

Ohne ein Ortswort ist „Der Hund läuft den Garten“ unklar: Ist er darin, läuft er dorthin oder darum herum? Präpositionen lösen dieses Problem kurz und machen die Handlung verständlich, statt uns raten zu lassen.

Eine Katze und eine Kiste

Lies diese Sätze: cattus in cista est, cattus sub cista est und cattus ad cistam currit. Finde zuerst Katze und Kiste. Dann achte auf die Ortswörter: Die Katze ist in der Kiste, unter der Kiste und läuft zur Kiste.

In bedeutet nicht immer hinein

Man möchte in jedes Mal mit „in“ oder „hinein“ übersetzen, weil das vertraut ist. Doch in muro kann „an der Wand“ heißen, während in urbem „in die Stadt hinein“ bedeutet; Handlung und Form geben den Hinweis.

Römische Orte lesen

Präpositionen helfen beim Lesen einer römischen Inschrift, einer Karte oder einer Reisegeschichte. Sie zeigen, ob jemand in einem Tempel, unter einer Brücke oder auf dem Weg zu einem Markt ist, sodass man sich die Szene besser vorstellen kann.

Weiter erkunden

Andere Sprachen

MyLeoNes™ wird geladen…