Diálogo: as palavras das personagens — Literatura, 7–10 anos
O diálogo permite que as personagens falem na página. Pode fazer avançar os acontecimentos, revelar sentimentos e mostrar relações, em vez de servir apenas para preencher uma conversa.
Fala na página
O diálogo é a parte da história que mostra as palavras ditas pelas personagens. As aspas, os travessões ou outros sinais ajudam-nos a distinguir a fala das palavras do narrador. Um bom diálogo parece algo que alguém diria e dá-nos também uma pista sobre a história.
Porque incluir falas numa história?
As histórias usam diálogos porque um resumo não consegue mostrar claramente todas as vozes e relações. «Dá-mo cá!» soa a exigência, enquanto «Podes dar-mo, por favor?» soa de outra maneira. O diálogo nasceu da vontade de deixar o leitor ouvir as pessoas a encontrar-se e a responder.
O que mostra esta fala?
Lê: «Foste tu que levaste a minha última bolacha», disse a Ana. «Guardei metade para ti», respondeu o Sam. Primeiro, repara no problema: a bolacha desapareceu. Depois, repara nas respostas: a Ana parece zangada e o Sam mostra que queria partilhar. As falas revelam um acontecimento e uma amizade posta à prova.
O diálogo não é conversa vazia
Um erro comum é copiar para uma história todos os «Olá» e «Como estás?». Parece natural, porque as conversas reais têm conversa de circunstância, pausas e repetições. Numa história curta, mantém as falas que mostram uma escolha, um sentimento, um facto ou uma mudança, e encurta o resto.
Ouvir o que as pessoas querem dizer
O diálogo ajuda-nos na vida real quando as palavras e o tom são importantes. Um amigo que diz «Está bem» pode parecer contente, cansado ou zangado, dependendo da situação e da voz. Ler diálogos com atenção treina-nos a reparar nas palavras e nos sinais à volta delas.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…