Sim e não — Línguas estrangeiras, 4–6 anos

Aprende duas palavras pequenas para concordar, recusar e responder a perguntas simples. Línguas estrangeiras, 4–6 anos.

A ideia

Muitas línguas têm uma palavra curta para concordar e outra para dizer que algo não é assim. Em inglês são "yes" e "no"; em português são "sim" e "não". Estas palavras podem responder a uma pergunta sem uma frase comprida.

Porque ajuda

Uma pergunta dá uma escolha, mas um aceno ou abanão da cabeça pode não ser claro quando as línguas são diferentes. Sim e não tornam a resposta mais fácil de ouvir. As pessoas usam palavras curtas para concordar ou recusar porque a vida diária precisa de escolhas rápidas e claras.

Um pequeno exemplo

O Sam está a aprender espanhol. O professor levanta um lápis de cera vermelho e pergunta: "¿Es azul?" Primeiro, o Sam olha para a cor e vê que não é azul. Depois, responde "No". A resposta é curta, mas mostra claramente o que quer dizer.

Uma confusão comum

É fácil dizer "yes" porque muitas vezes parece uma palavra simpática, mesmo quando a resposta devia ser não. Também é fácil repetir a palavra da pergunta sem verificar o objecto. É compreensível: quem aprende está a ouvir com atenção. Olha, pensa e escolhe a palavra que corresponde à resposta verdadeira.

Onde se usa

Ouvimos sim e não quando alguém pergunta se queremos água, se um brinquedo é nosso ou se estamos prontos. Podes usar estas palavras em casa, numa loja ou durante uma viagem. São úteis, mas uma resposta mais comprida pode ser mais simpática ou clara quando a pergunta é complicada.

Continua a explorar

Outras línguas

A carregar o MyLeoNes™…