Palavras latinas da família — Línguas clássicas, 4–6 anos
Conhece duas palavras latinas para pessoas que as crianças já conhecem: mater e pater. Assim, uma língua nova liga-se a uma imagem familiar.
A família pode ter nomes latinos
Em latim, mãe diz-se mater. Pai diz-se pater. Estas palavras dão nome a pessoas que a criança pode ver numa fotografia de família e mostram que uma ideia pode ter nomes diferentes noutras línguas.
Porque aprendemos estas duas palavras?
As pessoas do mundo romano antigo precisavam de falar da família, tal como hoje. Aprender mater e pater dá à criança palavras úteis para identificar duas pessoas numa imagem ou numa história. A ideia não é substituir mãe e pai, mas observar como funciona o latim.
Experimenta com uma imagem
Passo 1: coloca à tua frente uma imagem de uma mãe e de um pai. Passo 2: aponta para a mãe e diz mater. Passo 3: aponta para o pai e diz pater. Apontar ajuda a ligar cada som à pessoa certa.
Não troques as palavras
Uma criança pode apontar para a mãe e dizer pater, porque as duas palavras são novas e ambas nomeiam um progenitor. É uma confusão natural: a imagem é clara, mas os sons ainda não são familiares. Volta a olhar, repete mater para mãe e pater para pai, e tenta depois sem apontar.
Onde aparece fora da aula
Podes encontrar mater e pater num museu, junto de uma inscrição romana sobre uma família, ou numa história sobre a vida romana. Se vires uma destas palavras, uma imagem de família pode ajudar-te a fazer uma boa hipótese. A pista funciona melhor quando o texto à volta é realmente latino.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…