Est significa «é» — Línguas clássicas, 4–6 anos
A pequena palavra latina est liga uma coisa ao que ela é. Permite à criança formar uma frase muito curta, em vez de dizer palavras soltas.
Est forma uma frase pequena
Est significa «é» ou «está». Coloca-se entre uma coisa e o seu nome, e as palavras tornam-se uma frase: rosa est significa «é uma rosa». Esta palavra faz um pequeno trabalho de ligação, como uma ponte entre o objecto e a ideia.
Porque acrescentar est?
Se disseres apenas rosa, nomeias um objecto, mas ainda não dizes o que queres comunicar sobre ele. Os falantes de latim usavam est para tornar clara a ligação: esta coisa é uma rosa. Assim, uma etiqueta transforma-se numa mensagem.
Constrói «É uma rosa»
Passo 1: olha para uma rosa verdadeira ou para a imagem de uma. Passo 2: escolhe a palavra latina rosa para a coisa. Passo 3: acrescenta est, que significa «é»: rosa est. Lê as duas palavras juntas e aponta para a flor enquanto as dizes.
Não deixes a ponte de fora
Uma criança pode dizer apenas rosa, porque é a palavra de que se lembra para a flor. É compreensível: nomear é mais fácil do que formar uma frase, e est é uma palavra muito pequena. Acrescenta a palavra-ponte quando quiseres dizer o que é a coisa: rosa est.
Onde uma frase ajuda
Ao observar um mosaico, uma moeda ou uma inscrição romana, uma palavra pequena como est pode mostrar que o texto está a fazer uma afirmação, e não apenas a dar nome a uma imagem. Também podes usar o modelo enquanto apontas para objectos num jogo de latim. Só é útil quando as palavras à volta confirmam esse sentido.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…