A concordância dos adjectivos em latim — Línguas clássicas, 7–10 anos
Aprende porque uma palavra latina que descreve algo muda para combinar com o nome que descreve.
As palavras descritivas combinam
Um adjectivo latino dá informação como «grande», «bondoso» ou «novo». A sua terminação muda para concordar com o género, o número e o caso do nome. A mudança funciona como uma pequena etiqueta que liga o adjectivo ao nome certo.
Porque fazer a concordância?
Uma frase pode ter vários nomes, e uma palavra descritiva tem de apontar para aquele a que pertence. O latim usava terminações concordantes como sinal claro, mesmo quando as palavras estavam separadas ou mudavam de lugar. Isso evita confundir «o cão pequeno» com «a casa pequena».
Uma rapariga grande
Começa por puella, «rapariga». Junta magna, «grande», e forma puella magna. As duas terminações são -a porque este nome e este adjectivo são femininos, singulares e estão no mesmo caso. No plural, puellae magnae significa «raparigas grandes».
A armadilha de olhar só para o significado
É um erro compreensível deixar o adjectivo igual, porque em inglês e português «grande» não muda em «rapariga grande» ou «raparigas grandes». O latim dá informação extra na terminação, por isso traduz a ideia e verifica também se as duas palavras concordam.
Descrever objectos de museu
Este padrão ajuda quando lês uma legenda latina curta que descreve uma pessoa, um edifício ou um objecto num museu. As terminações concordantes podem confirmar que palavras pertencem umas às outras. Usa-as como prova, não como uma chave mágica: uma inscrição danificada ou outra construção pode exigir ajuda especializada.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…