Perdido na tradução — O Tribunal · Justice
O Sr. Anton fala só um pouco da língua do tribunal e teme não perceber nada. Jogo Justice grátis no MyLeoNes, 7–17 anos, não é aconselhamento jurídico.
A tua tarefa
Escolhe a melhor opção em cada passo.
- Um intérprete traduz o que é dito para outra língua, para que todos acompanhem a mesma audiência.
- Uma história inventada para aprender, não é aconselhamento jurídico. As leis mudam de país para país. Para um problema a sério, fala com um adulto de confiança ou um advogado.
- Todos são iguais perante a lei. Nada sobre ti é recolhido.
Pontuação
- Perceber a justiça — Percebeste como funciona esta parte da justiça.
- Justiça e equidade — Trataste todos com justiça e ouviste todos os lados.
- Segurança e pedir ajuda — Ficaste em segurança e sabias quando pedir ajuda a um adulto de confiança.
Na vida real
Em muitos países, uma pessoa tem o direito de compreender o processo, o que pode incluir um intérprete.
O Tribunal
Histórias inventadas para aprender, não é aconselhamento jurídico. As leis mudam de país para país. Para um problema a sério, fala com um adulto de confiança ou um advogado; numa emergência liga para o número do teu país (112 na UE). Nada sobre ti é recolhido; o progresso fica neste dispositivo.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…