Im Lateinischen kann die Handlung am Ende stehen — Alte Sprachen, 4–6
Ein kurzer lateinischer Satz kann das Tätigkeitswort nach den Personen und Dingen setzen. Kinder können das entdecken, indem sie Wortkarten verschieben.
Das Tätigkeitswort kann am Ende stehen
In vielen kurzen lateinischen Sätzen kommt zuerst die Person oder Sache, dann das Objekt und zuletzt die Handlung. Das ist kein Rätsel zum Auswendiglernen, sondern eine Art, den Satz aufzubauen.
Warum ist die Reihenfolge wichtig?
Wer zuhört, muss die ersten Wörter im Kopf behalten, während er auf die Handlung wartet. Lateinische Autoren konnten diese Erwartung nutzen, damit ein Satz sorgfältig, überraschend oder kräftig klingt. Die Reihenfolge formt die Botschaft.
Einen Satz aus drei Wörtern bauen
Nimm drei Karten: puella, rosam, tenet. Lies sie in dieser Reihenfolge: „Das Mädchen hält eine Rose.“ Puella ist das Mädchen, rosam die Rose und tenet heißt hält. Die Handlung kommt wie das letzte Puzzleteil.
Nicht vor der Handlung aufhören
Es ist verständlich zu denken, „puella rosam“ sei schon ein ganzer Satz, weil ein Mädchen und eine Rose genannt werden. Aber noch fehlt, was geschieht. Im Lateinischen kann das letzte Wort die wichtige Handlung bringen.
Alte lateinische Texte lesen
Diese Reihenfolge findet man in lateinischen Gedichten, Geschichten und Inschriften. Sie hilft, wenn ein Satz gegenüber dem Deutschen oder einer anderen modernen Sprache verdreht klingt: Warte auf die Handlung am Ende.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…