Die drei grammatischen Geschlechter im Lateinischen — Alte Sprachen, 7–10 Jahre
Im Lateinischen sind Nomen männlich, weiblich oder sächlich. So können andere Wörter zeigen, zu welchem Nomen sie gehören.
Die grammatische Gruppe eines Nomens
Jedes lateinische Nomen gehört zu einer von drei grammatischen Gruppen: männlich, weiblich oder sächlich. Das sagt nicht immer, ob eine echte Person oder ein Tier männlich oder weiblich ist. Es ist ein Muster, das den Wörtern daneben die richtige Form gibt.
Warum gibt es diese Gruppen?
Im Lateinischen können beschreibende Wörter vor oder nach dem Nomen stehen. Deshalb braucht man ein Zeichen dafür, dass sie zusammengehören. Das grammatische Geschlecht liefert einen Teil dieses Zeichens: bonus passt zu einem männlichen, bona zu einem weiblichen und bonum zu einem sächlichen Nomen. Es geht um Grammatik, nicht um das Leben des Gegenstands.
Drei einfache Übereinstimmungen
Nehmen wir das Adjektiv bonus, also „gut“. Erstens ist servus männlich, deshalb heißt es bonus servus, „ein guter Sklave“. Zweitens ist puella weiblich, deshalb heißt es bona puella, „ein gutes Mädchen“. Drittens ist donum sächlich, deshalb heißt es bonum donum, „ein gutes Geschenk“. Das Adjektiv ändert sich, die Bedeutung bleibt gleich.
Die verständliche Verwechslung
Ein häufiger Fehler ist, das grammatische Geschlecht mit dem wirklichen Geschlecht zu verwechseln. Das ist verständlich, weil „männlich“ und „weiblich“ nach Wörtern für Menschen klingen. Aber mensa, „Tisch“, ist weiblich, während bellum, „Krieg“, sächlich ist; keiner dieser Gegenstände hat ein biologisches Geschlecht. Lerne die grammatische Gruppe als Teil der lateinischen Identität jedes Nomens.
Ein Hinweis beim Lesen
Wenn eine lateinische Inschrift beschädigt ist oder Wörter weit auseinanderstehen, kann das Geschlecht beim Verbinden helfen. Siehst du bona und mehrere weibliche Nomen, beschreibt bona wahrscheinlich eines davon. Dieser Hinweis ist nützlich, aber nicht zauberhaft: Auch Zahl und Fall müssen passen.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…